Revoir le film "Breizh in the USA" - Bretagne TransamericA

Breizh Amerika: La musique bretonne au cœur de l’Amérique

Un road-movie musical, humain et poétique. C’est ce que propose le film Breizh in the USA, réalisé par Philippe Orreindy, qui retrace une aventure unique : celle d’un groupe breton en tournée aux États-Unis, accueilli par les descendants de l’émigration bretonne.

Regarder en replay (délai non communiqué)

Regardez-le dès maintenant sur Tébéo via ce lien : https://www.tebeo.bzh/video/breizh-in-the-usa/
A revoir également au château de Tronjoly à Gourin (56) durant le mois de juillet et aout 2025 (Expo: Ces Bretons d’Amérique de l’association Bretagne Transamerica)

Une initiative bretonno-new-yorkaise

Chaque année, un New-Yorkais d’origine bretonne organise la tournée d’un groupe breton à travers les États-Unis. Pour cette première édition, baptisée Breizh Amerika Collective, deux musiciens et deux chanteurs venus de Bretagne embarquent dans un périple musical et culturel.

Des étapes fortes et des rencontres inattendues

À chaque ville, le collectif est hébergé par les communautés bretonnes émigrées. Mais la tournée prend une dimension encore plus large. Des musiciens garifunas, peuple caribéen parlant une langue amérindienne, ou hispaniques, s’invitent aux jam sessions. Ensemble, ils créent une musique métissée, où les traditions dialoguent et les frontières s’effacent.

Une Bretagne qui rayonne au-delà des mers

Ce film démontre que la musique bretonne est pleinement une musique du monde. À travers des images fortes, une narration sensible et un humour toujours présent, le film célèbre la richesse des échanges humains, les migrations, les brassages, et la nécessité du lien.

Jean-François Baudet, témoin et acteur

Jean-François Baudet, président de l’association Bretagne Transamerica, a activement participé au tournage du film. Caméra au poing, il a capté de nombreuses scènes de cette aventure transatlantique. Sa contribution, à la fois passionnée et sincère, donne au film une dimension documentaire encore plus forte. C’est aussi une reconnaissance du travail mené depuis des années par Bretagne Transamerica pour raconter et valoriser les liens historiques entre la Bretagne et l’Amérique du Nord.

Une diffusion événementielle le 20 juin 2025

Le film a été présenté simultanément sur trois chaînes de télévision câblées bretonnes, à 20 h 30 le 20 juin, veille de la Fête de la musique. Une programmation symbolique pour célébrer la musique vivante, les liens entre les peuples, et l’élan universel porté par la culture bretonne.

Une œuvre primée

Breizh in the USA a remporté le prix de la meilleure musique de film au Festival international du film de Bretagne à Locronan en juillet 2024. Un prix qui récompense la qualité artistique d’un projet collectif, à la croisée des continents et des sons.

Meilleure musique de film. Lire la suite…

Image du film « Breizh in the USA »

Ce film est une invitation au voyage, à l’écoute, à la mémoire et à l’ouverture. Un témoignage précieux et émouvant pour tous les amoureux de la Bretagne et des rencontres humaines.