Breizh Amerika: La musique bretonne au cœur de l’Amérique Un road-movie musical, humain et poétique. C’est ce que propose le film Breizh in the USA,… Lire la suite »« Breizh in the USA » : diffusé le 20 juin sur les trois chaînes régionales
Le réalisateur Philippe Orreindy était de passage à Gourin, dimanche 10 mars 2024, pour présenter en avant-première son nouveau film « Breizh in the USA ». Il est également le réalisateur du documentaire « La grande traversée » qui raconte l’histoire de l’émigration bretonne, à partir de la ville de Gourin, vers les USA.
Je fais appel à vous exceptionnellement pour la campagne de crowdfunding de mon projet de documentaire musical « Breizh in the USA » : un road movie de « world music » bretonne à travers les USA.
Jean François Baudet, président de Bretagne TransAmerica a suivi l’association Breizh-Amerika dirigée par Charles Kergaravat qui organisait dans le cadre de la Fête de la Bretagne une tournée d’un collectif de chanteurs et musiciens bretons dans plusieurs villes américaines
Nous nous trouvons dans la zone francophone de la Louisiane que l’on appelle « Acadiana » (Acadiane) qui compte environ 200 000 locuteurs de langue française. On pourrait comparer cette région au Kreizh-Breizh où sont concentrées les locuteurs de langue bretonne aujourd’hui.
La cérémonie de consécration a lieu avant le concert sur Jefferson Street de la part de la mairie de Lafayette avec Philippe Gustin. Chaque représentant de Breizh-Amerika et représentant du Festival Interceltique de Lorient recevra individuellement un diplôme d’honneur de la Ville de Lafayette et cela représente l’hommage suprême de nos hôtes envers nous et démontre l’intérêt et l’espoir qu’on investit en nous pour représenter cette merveilleuse municipalité. Au terme du concert, notre autre hôte Bryan chantera le Bro Gozh Ma Zadoù avec Lors Landat.
Ce matin, le Collective 2016 prend l’avion de Chicago à La Nouvelle-Orléans. Aux États-Unis, on prend l’avion comme on prend le train en Bretagne !… Il faut deux heures et demi environ pour faire la distance. A la Nouvelle-Orléans, c’est Mickael (que nous appellerons Michel) et Bryan qui nous attendent. Ils seront nos guides et nos anges-gardiens durant tout le séjour.
Mardi 18 mai, pour cette deuxième journée à Chicago, nous avons rendez-vous à la radio WBEZ pour une émission en direct ce matin à 11h00.… Lire la suite »Troisième étape; Chicago (Jour 2)
Ce lundi matin, nous quittons Saint-Louis (Missouri) en voiture en direction de Chicago (Illinois) par la route 66. Nous roulons sur cette mythique route qui… Lire la suite »Troisième étape; Chicago (Jour 1)
Le Collective de Breizh Amérika reste sous le charme du très bon accueil de l’Alliance Française de Saint-Louis. En ce dimanche 15 mai, c’est quartier… Lire la suite »Deuxième étape: Saint-Louis (jour 2)
De bonne heure, nous quittons Detroit par avion et arrivons à Saint-Louis qui est situé plus au sud dans l’état du Missouri. Cette ville a… Lire la suite »Deuxième étape: Saint-Louis (Jour 1)
Ce premier article d’une série de huit vous présente la tournée 2016 de Breizh-Amerika et de son collectif de musiciens. Charles Kergaravat est l’initiateur de… Lire la suite »Première étape: Détroit (Michigan)